gold medallist

He became Jamaica 's first Olympic gold medallist when he won the 400m title in 1948

他1948年赢得400米冠军，成为牙买加第一位奥运会金牌得主。

Nadia Comaneci is from Romania and is a five time Olympic gold medallist .

已退役的罗马尼亚体操运动员纳迪亚·科马内奇，曾五次获得奥运金牌，她也是赢得这一殊荣的最年轻运动员之一。

Women 's T47 400m champion Li Lu , and T36 200m gold medallist Shi Yiting , defend their titles , and T37 long jumper Wen Xiaoyan will look to retain the title she took in Brazil .

女子400米T47级冠军李璐、200米T36级金牌得主史逸婷将继续争夺冠军，跳远T37级运动员文晓燕希望能够捍卫自己在里约奥运会上取得的名次。

She is widely regarded as a potential Olympic gold medallist .

人们普遍认为她有可能得奥运会金牌。

China 's Olympic Gold Medallist Liu Xiang

中国奥林匹克金牌得主刘翔

Her swimming coach is an Olympic gold medallist .

她的游泳教练是奥运会金牌得主。

Together with me is my friend Yang Ling who is a 2 time gold medallist in shooting .

我的朋友杨凌是两次奥运会射击冠军。

Yang Xia , a gold medallist in weight lifting , came from a Tujia minority village .

杨霞一位举重运动的金牌得主，来自土家少数民族的村庄。

I felt the same sense of repulsion and waste reading about Olympic gold medallist Victoria Pendleton .

读到奥运金牌得主维多利亚彭德尔顿（victoriapendleton）的故事时，我也是心怀反感、感到不值。

A gold medallist from Russia 's remote Chelyabinsk region , meanwhile , will walk away with a 600,000 reward .

一位来自俄罗斯偏远地区车里雅宾斯克地区的选手如果获得金牌，将得到高达60万英镑的奖金。

Hi , congratulations . gold medallist ! I am the Doping Control Station officer of the Games . You are selected for doping control .

祝贺您获得金牌。我是运动会兴奋剂检查站工作人员。您被选定接受兴奋剂检查。

This was not an isolated example of a case where somebody losing in the right spirit has garnered more acclaim than a gold medallist .

这并非个例——多位虽然输掉比赛但是展现了运动精神的运动员，都得到了比金牌得主更多的赞誉。

Teenage diver Ren Qian became the youngest gold medallist at the Rio Olympics by winning the 10m platform final on Thursday .

在赢下周四进行的女子跳水10米台决赛之后，青少年跳水运动员任茜成为了里约奥运会最年轻的金牌得主。

The US will pay a not to be sniffed at 15000 to a gold medallist , while Austria and Germany will pay just under 13000 .

美国付给金牌运动员的奖金是1.5万英镑，还能让人勉强接受，而奥地利和德国的奖金只有不到1.3万英镑。

The backdrop was the 1960 Olympics in Rome . It featured the boxing light heavyweight gold medallist and the fastest woman of that Olympics .

其中的男女主角分别是1960年（罗马）奥运会的轻重量级拳击金牌得主卡修斯•克莱与女子短跑冠军威尔玛•鲁道夫。

Mr Evans , an Olympic gold medallist in rowing and a former Wall Street executive , was running Goldman Sachs " Asia operations and the two met for one reason : money .

埃文斯是一名前华尔街高管，曾获得奥运会皮划艇项目的金牌，他在管理高盛（GoldmanSachs）亚洲业务时结识了马云，而促成他们相识的原因是——钱。

In Singapore , Joseph Schooling , the city-state 's first ever gold medallist , has become a national hero and was greeted with a standing ovation in parliament .

在新加坡，这个城市国家有史以来第一位奥运金牌得主约瑟夫•斯库林（JosephSchooling）成为了民族英雄，在议会受到了集体起立鼓掌欢迎。

Barcelona Olympic gold medallist Andrei ABduvaliev of Uzbekistan set a meeting record winning the men 's hammer throw the opening day the12th Asian Athletic Championships in Fukuoka .

在福冈举行的第12届亚洲田径锦标赛第一天的比赛中，巴塞罗那奥运会金牌得主、乌兹别克斯坦选手安德烈.阿布杜瓦利耶夫打破亚锦赛男子链球纪录。

Four years later , at the Olympics in Sydney , he was the 200-meter butterfly gold medallist . Malchow 's time of 1: 55.35 was the third-fastest performance ever .

四年后的悉尼奥运会上，他以1：55.35成为两百米蝶泳冠军。这一成绩是历史上第三好。

It is less likely that someone is a female Jamaican Olympic gold medallist than that a person is female , or that a person is Jamaican , or that a person is a gold medallist .

某人是牙买加女子奥运金牌得主的概率，比某人是女性、或某人是牙买加人、或某人是金牌得主的概率都要低。

Bindra , India 's lone individual Olympic gold medallist , who will make his final appearance at Rio , said , " For the first time ever there is a send-off by @ PMOIndia @ narendramodi for the Olympic Team . What a great gesture . \# respect . "

宾德拉是印度唯一一位奥运会个人金牌获得者，里约将是他参加的最后一次奥运会。他说，“总理第一次为奥运代表团举行送别仪式。多么友好的姿态。”